詩篇 147:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 主はあなたの国境を安らかにし、 最も良い麦をもってあなたを飽かせられる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 主はあなたの国境を安らかにし、最も良い麦をもってあなたを飽かせられる。

リビングバイブル

¹⁴ 主は平和を与え、 最上の小麦で倉を満たしてくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ あなたの国境に平和を置き あなたを最良の麦に飽かせてくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 平和をもたらすあなたの国に こうして穀物　豊かにあり　食べ物　困ることはない

聖書 口語訳

¹⁴ 主はあなたの国境を安らかにし、最も良い麦をもってあなたを飽かせられる。

詩篇 147:14 相互参照

歴代志上 22:9

見よ、男の子がおまえに生れる。彼は平和の人である。わたしは彼に平安を与えて、周囲のもろもろの敵に煩わされないようにしよう。彼の名はソロモンと呼ばれ、彼の世にわたしはイスラエルに平安と静穏とを与える。

詩篇 122:6

エルサレムのために平安を祈れ、 「エルサレムを愛する者は栄え、

詩篇 132:11

主はまことをもってダビデに誓われたので、 それにそむくことはない。すなわち言われた、 「わたしはあなたの身から出た子のひとりを、 あなたの位につかせる。

詩篇 132:15

わたしはシオンの糧食を豊かに祝福し、 食物をもってその貧しい者を飽かせる。

詩篇 29:11

主はその民に力を与え、 平安をもってその民を祝福されるであろう。

詩篇 81:16

わたしは麦の最も良いものをもってあなたを養い、 岩から出た蜜をもってあなたを飽かせるであろう」。

イザヤ書 66:12

主はこう言われる、 「見よ、わたしは川のように彼女に繁栄を与え、 みなぎる流れのように、もろもろの国の富を与える。 あなたがたは乳を飲み、腰に負われ、 ひざの上であやされる。

エゼキエル書 16:13

このようにあなたは金銀で飾られ、細布、絹、縫い取りの服をあなたの衣とし、麦粉と、蜜と、油とを食べた。あなたは非常に美しくなって王の地位に進み、

エゼキエル書 27:17

ユダとイスラエルの地は、あなたと取引し、麦、オリブ、いちじく、蜜、油、および乳香をもって、あなたの商品と交換した。

レビ記 26:6

わたしが国に平和を与えるから、あなたがたは安らかに寝ることができ、あなたがたを恐れさすものはないであろう。わたしはまた国のうちから悪い獣を絶やすであろう。つるぎがあなたがたの国を行き巡ることはないであろう。

ゼカリヤ書 9:8

その時わたしは、わが家のために営を張って、 見張りをし、行き来する者のないようにする。 しえたげる者は、かさねて通ることがない。 わたしが今、自分の目で見ているからである。

申命記 32:14

牛の凝乳、羊の乳、 小羊と雄羊の脂肪、 バシャンの牛と雄やぎ、 小麦の良い物を食わせられた。 またあなたはぶどうのしるのあわ立つ酒を飲んだ。